Tutkimusmatka / Exploration

Tämä sivu oli todellinen tutkimusmatka. Eikä pelkästään aiheensa vuoksi, kuvassa kun ollaan San Franciscon lähellä Muir Woodsin kansallispuistossa punapuiden keskellä. Siellä yli 75 metristen ja liki 1000 vuotta vanhojen puiden lomassa olonsa tunsi todellakin pieneksi ja tutkittavaa riitti.

So this page was definitely an exploration. Not only because of the picture of an amazing exploration we did in the National Park of Muir Woods near San Francisco in the middle of these huge redwood trees. There, standing beneath the over 75 meter tall and over 1000 years old trees, you certainly feel small and there is a lot to explore.

Itse sivun valmistuksessa lähdin taas aivan uudelle kokemattomalle alueelle. Kuviopaperit jätin tällä kertaa kokonaan pois ja päätin rakentaa taustan eri tekniikoilla, mixed mediaa siis todella. Joukkoon mahtui vesiväripohja, ompeleita ja korkkikuvioita sekä tekstuuripastalla kuviointia ja puuvärillä piirtämistä. Ihan itsenikin yllätin tässä kokeilunhalussani, mutta olen kyllä todella tyytyväinen lopputulokseen. Ja ennenkaikkea itse tekovaiheeseen, oli todella hauskaa kokeilla eri työtapoja. Varmasti jatkossakin näitä tulen käyttämään.

In the making of this page I made an exploration myself and I took on something totally new. I left out any patterned papers and decided to build the layout with different techniques, a true mixed media piece. There are water colors, stitches and cork embellishment paired with texture paste and drawing with a pencil. I  basically surprised myself with this experimenting, but I am very happy with the end result. And especially with the making of the page, I really loved trying out new techniques. I will for sure use this more often!



Vesiväritausta / Watercolor background:  Zig Clean Color Real Brush
Koristeet / embellishments : Freckled Fawn, Oh deer me kit
Pasta: / texture paste: Finnabair Art basics Light Paste

Kahden vuoden taa / Two years ago

Yksi asia, josta skräppäämisessä erityisesti pidän, on muistojen tallettaminen ja niihin palaaminen. Monethan aloittavat skräppäämisen, kun lapsi syntyy, mutta, kun itse aloitin vasta, kun esikoinen oli jo melkein viisi, riittää mulla tapahtumia ja vuosia skräpättäväksi.

One thing I absolutely love about scrapbooking is storing memories and going back to them. I know many people start scrapbooking when they have their first child, but because I only started when my daughter was almost five, I have many memories and years to scrap about.

Onkin kiva valita joku vanha kuva ja skräpätessä palata tuohon aikaan ja tunnelmaan.

I especially like to choose an older picture and go back to that time and emotions then while making my layout.

Tällä kertaa kuvaksi valitsin neljän kuvan kollaasin 4-vuotiaasta Pihlasta. Ensimmäisenä syntymäpäivänä otin kuvan 1-vuotiaasta tytöstä minuutilleen syntymähetkellä. Ja ajattelin, että josko sitä saisi jatkettua tulevinakin synttäreinä. No, heti toisena oli työ-/päiväkotipäivä, mutta kolmannesta juuri vietettyyn kuudenteen synttäriin on onnistuneesti saatu talletettua tasavuotinen tyttö.
4-vuotiaana Pihla oikein innostui kuvasta ja tulokseksi tuli 4 poseerausta :)

This time I chose a photo collage of our then 4-year-old Pihla. Since her first birthday I've taken a picture of her at the exact moment she was born (with the exception of her second birthday when she was at day care and I was at work...). 
On her 4th birthday she really got into the posing part of it. As you can tell by her attire, she was born in the morning :)



Paperit / papers : Kaisercraft, Papertrey Ink
Koristeet / embellishments : Freckled Fawn, Oh deer me kit.
Roiskeet / splashes:  Heidi Swapp color mist