Symmetriaa / Symmetry

3 ja 3 ikävuosissa vaatii seurakseen symmetriaa.
Siispä sisareni sai tämän juhlan kunniaksi raitaa kortin kylkeen.

3 and 3 in the numbers of one's age require some symmetry alongside them.
So for my sister's birthday of this pretty 33 I embellished the card with the symmetry of stripes.

Jotain epäsymmetriaakin tähän kyllä lipsahti, sillä nyt tässä kuvassa erityisesti korostuu se, että raitarivi ei ole keskellä korttia. Vähän ehkä häiritsee, toisaalta se on tehokeinoksi tarkoitettukin.

Some asymmetry slipped in there too, something I see especially well in the picture here. The stripes aren't in the middle which bothers me a little bit. I meant to do it that we, to get a little different look, but I'm not sure it's that great.

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers : Jämälaatikostani, eri valmistajia
From my leftover box, different brands
Nauha / ribbon : Rayher
Numerot / numbers : American Crafts Thickers

3

Ystäväni iso pieni tyttö täytti kolme ja juhliin kipitettiin lahja ja kortti kainalossa.
Kortti rakentui hyvin yksinkertaisesti ja mulle ehkä jopa epätyypillisillä väreillä. Väreihin sainkin inspiraation vanhasta P*skarteluhaasteen haasteesta, jossa oli kaunis värilastu ohjenuorana.

My friends big little girl turned three and we hurried to the party with a gift and a card in tow.
The card was made very simple and with some colors not so typical for me. I got the inspiration for the colors from and old challenge over at P*skarteluhaaste- challenge blog, where they had a pretty swatch as a guideline.

Vasta nyt tätä postatessani huomasin, että bambit taitaa olla jatkuva teema tämän tytön synttärikorteissa. Sattui nimittäin viimevuotisessakin olemaan bambeja. Oho.

Only now while posting this I realized that little fawns seem to be a reoccuring theme on this girl's birthday cards. As it happens, last years card had fawns on it too. Oops.


Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers: All Occasions textured cardstock &
Papermania textured cardstock
Kuviot / designs : Silhouette Cameo
Glitter : Ranger Stickles