Yksinkertainen onni / A simple congrats

Mää alan olla ihan kuin rikkinäinen levy, kun toistan aina uudestaan ja uudestaan sitä, miten paljon tykkään yksinkertaisuudesta korteissa.

I'm starting to sound like a broken record with this constant repetition of how much I like the simple cards.

Ja tämä jos mikä kortti on erinomainen esimerkki tästä. Ihan hymyilyttää tämä ihanuus. Musta+valkoinen+pienet väriläikät on parhautta.

And this card, more than any other perhaps, is a great example of this passion. This brings a huge smile to my face, I love it! Black + white + a little splashes of color are the best.

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers : Papertrey Ink Perfect Match Cardstock
Kirjaimet / letters : BasicGrey Mini monogram Stickers

Yksinkertaisuus jatkui myös lahjassa, rannekorussa, joka tämän kortin kanssa ilahdutti avo-kälyn syntymäpäivää.

The simplicity continued in the gift: a bracelet that together with this card brought a smile to my sister-in-law's birthday.

Mistä on rannekoru tehty?
What is the bracelet made of?
Helmet / beads : Sinelli
Välihelmet / beads in between : Tiimari

Kaksi / Two


Vajaa kaksi viikkoa sitten kultaisin pieni ihminen, meidän Pihla, täytti 2 vuotta.
Juhlatkin oli ja teemaksi valikoitui "söpö kuin nappi". Koska sitähän tuo lapsi on.

Almost two weeks ago the most wonderful darling little person, our Pihla, turned 2.
Of course we had a party and the theme we selected was " cute as button". Because that's what she sure is.

Kutsut lähetettiin vieraille perinteisellä postilla ja tein ne digiskräppäyshenkeen, ihan kuten viime vuonnakin. Helppoa ja yksinkertaista, mutta niin tyylikästä!

An invitation was sent to guests by traditional mail, they were made in the spirit of digital scrapbooking.


Mistä on kutsut tehty?
What are the invitations made of?
Paperit / papers : Papertrey Ink Perfect Match Cardstock
Napit / buttons: 
Shabby Princess; Promise buttons Aqua & Orange
2PB; Crystal Wilkerson Spring Fever button (3)
2PB; Michelle Underwood Bright Smiles button (3)
Honey Bee Digitals; Blackbird fly button
Free Digital Scrapbooking; Painted Chipboard Stack Pack Button
Fontit / fonts : Little Days
Champange & Limousines

Kaato! / Strike!

Käsityöläisen ystävänä joutuu aikuiset ja lapset itsetehtyjen lahjojen "uhriksi". Niitä on hurjan kiva tehdä ja toivon, että saajatkin on iloisia uniikeista lahjoista.

As a friend of a handcrafts enthusiast people, old and young, are subjected to handmade gifts. I love making them and I certainly hope that those who receive them are happy when they get a unique present.

Jälleen yksi ystävän poika täytti 1 vuotta, jee! Aikaisempien 1-vuotislahjojen, sorminukkejen, sijaan keksin jotain uutta: keilasetti.

Again a friend's son turned 1, yippee! And instead of the fingerpuppets I've given to previous 1-year-olds I came up with something new: a bowling set.


Mistä on keilat tehty?
What are the pins made of?
Malli / pattern : Omasta päästä :), by yours truly
Lanka / yarn : GarnStudio Muskat

Jotta keilat kaatuvat, piti pallosta saada melko painava.
Siispä päällystin pienen lelupallon. Ja siitä tuli hieno!

To be able to knock the pins over I hade to make the ball as
heavy as possible. So I covered a little ball. And it turned out nice!

Tervetuloa vauva / Welcome baby

Suloinen pieni tyttö saapui tammikuussa maailmaan. Sain kunnian olla paikalla h-hetkellä, mutta myöhemmin oli lahjojen aika.

A cute little girl made her debut in January. I was honored to be able to be present at the very moment of her birth, but later it was time for presents.

Edelleenkään ei ole lintuhelistimen voittanutta.

I still haven't found something that would be better than the birdie rattle.


Onneksi kortti sentään on ihan originelli.

At least the card was original.

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers: BasicGrey Olivia
Papertrey Ink Perfect Match Cardstock
Kirjaimet / letters: BasicGrey Mini monogram stickers
Nauha / string : Divine Twine bakers twine
Kuvioleikkuri / border punch: Fiskars