Sadonkorjuu / Harvesting

Syksyn tullen korjataan jos jonkinäköistä satoa ja niin teen minäkin; koko kesän korttisato on valmista poimittavaksi. Uuden kodin remontti, muutto ja siellä puuhastelu on kyllä tehokkaasti rokottanut paitsi mahdollisuuksia korttien tekoon myös inspiraation. Kaikki ylimääräinen innostus on syydetty uuden kodin kaunistamiseen.

As the autumn arrives it's time for all sort of harvesting and that's what I will be doing too; the crop of this summer's cards is ready to be collected.The renovating of our new home, moving in and putting everything in place has pretty much taken all the time I've had to make cards and even all my inspiration. All the extra inspiration and enthusiasm has gone to making this new home look pretty.

Mutta juhlia ja korttitarpeita on kuitenkin kesälläkin ollut, joten jotain olen saanut aikaiseksi. Onpa joukossa muutama loppukeväänkin tuotos.

But there still has been parties and other card worthy occasions, so I've managed to make some cards. There's even some not yet shown cards from late spring.

Pahoittelen parin kuvan huonoa laatua, mies kun meni ykskaks myymään meidän kameran. Uutta odotellessa täytyi sitten tyytyä puhelimen kameraan.

I'm sorry that few of the photos are quite bad quality, my husband suddenly decided to sell our camera. As I was waiting for a new one I had to cope with my phone's camera.







Tarvikeluettelot näiden osalta jätän pois, eipä noissa niin kummoisia tarvikkeita olekaan.
Pilkku- ja raitapaperit ovat kyllä syötävän ihania, Echo Parkin Dots and Stripes- sarjaa ovat. Näitä aion käyttää vastakin!
Yllättävästi näistä vain yhdessä on Silhouetella leikattu asia, nimittäin tuo linnut langalla juttu. Täytyy edelleen opetella Silhoueten käyttöä ja ottaa siitä koko ilo irti.

The list of supplies is quite unnecessary to write, there isn't much to rave about with these ordinary supplies.
One thing I would like to point out though is the loveliness of those dotted and striped papers, I simply love them! They are from Echo Park Paper, the Dots and Stripes -line and I will most certainly be using the again!
Surprisingly only one of these cards was made with my Silhouette, the bird card that is. I'm still learning how to use it and get the most out of it.

1 kommentti:

  1. Sen verran täytyy kuitenkin udella, että minkä valmistajan leimoja olet käyttänyt tuossa pyykkinaruaiheisessa vauvakortissa?

    VastaaPoista

Ihanaa, kun kommentoit. Mai tykkää.