Tämä joulu on perinteinen / This Christmas is traditional

Villien värin ohella on hyvä olla vähän puhtaita perinteitä.
Siispä vuorossa puna-vihreitä kortteja :)

In addition to bright and wild colors it is always good to have something traditional.
So it's time for red & green cards :)

1.

2.

3.
Mistä on kortit tehty?
What are the cards made of?
Paperit / papers : My Mind's Eye 12 days of Christmas
Leimat / stamps:
Joulun toivotus kaikissa / christmas sentiment in all: Finnstamper
1. BasicGrey Value
3. Papetrey Ink Fruitful
Nauha / ribbon : Greengate

Tämä joulu on värikäs / This Christmas is colorful

Myyjäisiä varten käynnissä on ollut varsinainen korttitehdas, josta on syntynyt jo monenlaisia kortteja. Täysin tyhjiin tuli kulutettua jo aiemmin mainitsemani My Mind's Eyen 12 days of Christmas, jonka värimaailma hurmasi mut tyystin. Niiden perinteisten punaisen ja vihreän ohi kiri tällä kertaa pinkki, turkoosi ja lime, jotka yhdessä hillitympien sävyjen kanssa sai aikaan kirpsakan kivoja kortteja.

For the craft fair I've had a little card making factory of mine own which has produced cards in various styles. The one ingredient I used 'till the last piece was My Mind's Eye's paper set called 12 days of Christmas. The colors in the papers are to die for! So in these cards the traditional red and green got run over by pink, turquoise and lime green, which together with the little less shocking colors created something sparkly and cute.

Mun tyylisiä, ei voi muuta sanoa.

Definitely my kind of cards.

1.

2.

3. Tästä olen erityisen iloinen/ylpeä, sillä kuusileima on saatu aikaiseksi
 värittämällä leima tusseilla. Tekniikka, josta olen kauan haaveillut.

This card I'm especially proud of since I used a technique I've been wanting to use
for a long time. I stamped the image with a clear stamp that I colored with
markers.

Mistä on kortit tehty?
What are the cards made of?
Paperit / papers : My Mind's Eye 12 days of Christmas
Kuuset / trees (1.) : Making Memories Slice, fa la la / 
Martha Stewart Crafts Glitter
Leimat / stamps
2. PTI Banner Builder + 
Finnstamper Merry Christmas sentiment + BasicGrey Value
/ Versa Color cardinal, turquoise, lime green & petal pink
3. Prima Stamps North Country + Tiimari / American Craft Stamp Markers
Nauhat / ribbons
1. PTI Raspberry Fizz
2. Divine Twine bakers twine
3. Rayher
Pitsireuna / lace border : Martha Stewart Crafts Doily Lace

Pitsivaloa / Lacy light

Pilttipurkkeja on kertynyt luvaton määrä tämän pienen taaperon elämän aikana, vaikka valikoimassamme on ollut vain hedelmäsoseet. Alusta asti järjetön määrä lasijätettä on tuntunut hurjalta ja uutta käyttötarkoitusta näille pienille viehättäville purkeille on mietitty kuumeisesti.

Even though our little one only eats/ate ready made fruit purees we have managed to gather quite an amount of glass jars. From the beginning I've had a hard time and heavy heart handling them, the sheer amount of trash is amazing. All that time I have been trying to figure out a new use for these cute little jars.

Ja sitten se tuli. Aina luotettava inspiraation lähde Pinterest tarjosi avun. Idea ja oma pähkäily tuotti tulosta ja pilttipurkit toisensa perään on saaneet takin ylleen.

And then I found it. The always so helping Pinterest came to the rescue. The idea and a little of thinking of my own got into good use and now a jar after jar is getting little lacy love around them.



Nämä luomukset pääsevät sunnuntaina todelliseen testiin, kun suuntaan joulumyyjäisiin kaupittelemaan niitä. Peukut pystyyn... :)

These creations will be put to a big test on sunday as I am going to be selling them at a craft fair. Fingers crossed... :)

Kulkuset / Jingle all the way

Tällä kertaa kulkuset on kuitenkin piilossa, linnun sisässä.
Vauvalahjaperinteeksi muodostuneet linnut pääsevät tositestiin, kun vien näitäkin myyjäisiin myytäväksi.

This time the jingle is hidden, inside the little birdie.
These somewhat traditional baby gifts are going to be but to a real test when I'm taking some to be sold at the craft fair.

Tsirp tsirp, toivottavasti kauppa käy.

Tweet tweet, hopefully the sales are good.

Mistä on lintu tehty?
What is the birdie made of?
Ohje / pattern : Mamachee
Langat / yarn : Novita Luxus Cotton

Harmittaa, että Novita on lopettanut tuon Luxus Cotton-langan valmistamisen ja omat varastot on pian loppuun käytetyt. Pitäisi keksiä joku korvaava tuote. Mutta mistä?! Ehdotuksia otetaan vastaan.

Joulu tulla jollottaa / Christmas time is coming

Ensimmäistä kertaa ikinä olen näin aikaisin liikkeellä joulukorttien kanssa. Yleensä olen tehtaillut omat kortit parina päivänä juuri ennen viimeistä postituspäivää.
Mutta nyt ei olekaan kyse omista korteista, vaan myyntiin menevistä, joten täytyykin olla ajoissa :)

For the first time ever I am making Christmas cards this early. Usually I have made my cards just few days prior to the last possible delivery date.
But now I am not making cards to my use, but to be sold, so I have to be early :)

Joulukorttitarpeeni koostuu tänä vuonna kolmesta My Mind's Eyen joulupaperisetistä, josta ensimmäisenä 12 days of Christmas.

My supply for this year are My Mind's Eye's three different paper sets, first one of them being 12 days of Christmas.

Paperit pysyy, mutta koristeet vaihtelee. Tästä kortista tuli heti yksi suosikkini, glitterporo on mahtava :)

So the papers are a set thing but the accessories are changing. This card instantly became on of my favorites, can't help loving the glittered deer :)

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers : My Mind's Eye 12 days of Christmas
Poro / deer : Making memories Slice / Fa la la
Glitter : Martha Stewart Crafts
Nauha / ribbon : Eurokangas

Perhosten parissa jälleen / Butterflies revisited

Aiemmin jo esittelinkin ensimmäisen version glitterperhosten ja kraftin yhdistelmästä.
Sittemmin sain korjattua Martha Stewartin punchin ja pääsin tekemään mieluisemman version kortista.

Earlier I introduced the first version of the card with glitter butterflies and kraft.
After that I was able to fix my Martha Stewart punch and got to make a better an prettier version of the card, more to my liking.

Ja kun vauhtiin pääsin, tein heti kaksi :)
Nämä ovat myyntiyksilöitä, marraskuun lopun myyjäisiin.

And once I got onto it, I made two :)
I will be, hopefully, selling these at the craft fair in the end of the month.


Mistä on kortit tehty?
What are the cards made of?
Korttipohja / cardstock : Sinelli
Vellum : Papertrey Ink Linen Vellum
Perhos-punch / butterfly punch : Martha Stewart Crafts
 All over the page punch
Glitterit / glitters : Martha Stewart Crafts
Timantit / rhinestones : Paprus
Nauhat / ribbons : Papertrey Ink

Joulumyyjäiset

Tämän joulun odotus tuo tullessaan jotain ihan uutta: ensimmäiset joulumyyjäiset, joissa olen itse myyjänä. Jännittävää!

Nämä myyjäiset ovat Absolutely White -blogin takaa löytyvän käsistään taitavan naisen ja tämän sisarten organisoima.

Odotan innolla myyjäispäivää, virkkuukoukku kilisten ja sakset laulaen.
Tästä eteenpäin aina myyjäisiin asti esittelenkin tuotoksia, joita myyjäisissä myyn.

I am going to be selling my creations at a local christmas craft fair at the end of the month.
From this day 'til the day of the fair I will be showing all the things I've made for the occasion.

Avainkaulanauha-aikuinen / Pearls and keys

Mulla ei koskaan ollut lapsena avainkaulanauhaa. Siispä korvaan tätä nyt aikuisena töissä, missä avaimien on kuljettava kaikenaikaa mukana.

When I was little I never had the "wearing keys around your neck" -thing going on. So now I have to do it as a grown up :) At work I need to have my keys with me all the time, so this system works perfectly.

Koska työvaatteet ovat meillä melkoisen tylsät ja tasaiset, on kiva vähän "tällätä" ja erottua joukosta.

Since the scrubs that I wear are quite boring and same for everyone, it's nice to be a little fancier and stand out from everyone else.

Ystäväni kävi Sinellin korukurssin viime keväänä ja hän ystävällisesti opetti, kuinka tällainen avainkaulanauha tehdään. Suuri kiitos S! <3

A friend of mine went to a jewelry making class last spring and she kindly offered me some tips on how to making this pearl chain for my keys.

Kaikki tarvikkeet Sinellistä/
all the supplies from a local craft store

Koska tämä omani on niin kovin hieno, herätti se tietenkin huomiota (:D) ja sain tilauksia työkavereiltakin. Nyt en enää siis niin paljon eroa joukosta, mutta ei se mitään, oli kiva saada tehdä lisää näitä.

And since this is so pretty, it caught the attention of my colleagues (:D) and I got a few request to make more of them. So now I don't stand out as much but it doesn't matter, I had so much fun making more of these.

Tässä kaksi tekelettä.

Here are two different ones.


Lisää pitsiä / More lace

Tällä kertaa pitseillään maanläheisissä väreissä.
Mukavuusalueen ulkopuolellakin seikkaillaan, eihän kortista löydy yhtäkään nauhanpätkää. Eikä edes pikkuista pisaraa glitteriä :)

This time I have to offer some lace with earth tones.
I am also a little out of my comfort zone as there isn't a single bit of ribbon in this card. And not even a little drop of glitter :)

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers : Papertrey Ink Perfect match cardstock
Leimat / stamps : Papertrey Ink Delightful Doilies /
PTI Vintage Cream & Dark Chocolate