Pitsipitsipitsi / Lace lace lace

Taidan perua kaikki puheeni siitä, että mulla on yksi tyyli/asia mistä tykkään ylitse muiden. Sillä ei se kuitenkaan kauaa pysy samana.
Ensin sanoin, että ehdoton suosikkiasia on yksinkertaisuus korteissa. Sitten viljelen joka paikkaan perhosia ja julistan ne ykköseksi.
Ja nyt on vuorossa seuraava intohimon kohde: pitsi. Papertrey Inkin pitsileimasinsetti on ihan ykkönen ja välillä haluaisin tehdä vain sillä kortteja :)

I think I have to take back all the talk about one style/thing being my favorite. Because it looks like it doesn't stay like that for a long time.
First I said that my all time favorite thing is simple cards. Then I put butterflies everywhere and declare them my favorites.
And now I have a new passion: lace/doily. The doily stamp set from Papertrey Ink is the best and at times it's the only thing I want to use in my cards.

Nyt yhdistin myös yhden suosikkiasiani, kraftin tähän pitsiluomukseen. Ihan kuten jo kerran aiemminkin.

I also added another favorite, kraft paper, to this doily loveliness. Just like I did a while ago.

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Leimat / stamps: Papertrey Ink Delightful Doilies /
PTI Sweet Blush, Fresh Snow & Raspberry Fizz
Nauha / ribbon: Papertrey Ink Raspberry Fizz
Teksileima / sentiment: YouDo /
PTI Raspberry Fizz

Inspiraation haussa / Looking for inspiration

Nautin suunnattomasti muiden askartelijoiden blogien lukemisesta. Se inspiraation määrä, mikä vyöryy päälle, kun toisen mahtavia tuotoksia katselee, on hykerryttävän kivaa.

I truly enjoy reading other crafters' blogs. The amount of inspiration that rushes over me when looking at the amazing creations of others, is super fun and makes me happy.

Tällä kertaa kortin inspiroi Piparireuna -blogin Marikki, joka käytti hienosti pieniä kukkia puun lehtien kokoamiseen. Innostuin ja inspiroiduin kovin! Täydellisen kukkaleikkurin metsästys alkoi ja yllätyksekseni sellainen löytyi Tiimarista. Vihdoin pääsin askartelemaan oman version, jipii!
Ja kiitos Marikille inspiraatiosta!

This time my card was inspired by Marikki over at Piparireuna -blog who created a beautiful tree using little flowers. I got so inspired and excited! I searched high and low for the perfect flower punch and luckily found one. And then I got to make my own tree, yay!

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers : BasicGrey Sweet Threads +
Papertrey Ink Perfect Match Cardstock
Puun-leima / Tree stamp: Personal Impressions Christmas Trees
Teksti / sentiment : YouDo Vauvaonnittelut
Helmet / pearls : BobityBoo Crafts

Perhosvaikutus / Butterfly effect

Jos on yksinkertaisuus suosikkiasioitani korteissa, niin ovat myös perhoset viime aikaisten tuotosten ja ostosten perusteella.

If simplicity is one of my favorite things in card making, so are butterflies based on the most recent cards and purchases.

Tukholman reissulla jokin aika sitten pääsin ensimmäistä kertaa kunnolla tutustumaan askartelukauppoihin, kun matkassa oli askarteluhenkistä seuraa. Ja vaikka kauppojen laatu ja valikoimat eivät päätä huimanneet, saa Pyssloteket erityiskiitoksen Martha Stewartin punchien valikoimasta. Matkaan lähti kaksi, yllättäen perhosaiheista, toinen reunaleikkuri ja toinen "all over the page".

During my latest visit to Stockholm I got to visit the local craft stores properly for the first time since I had a craft oriented travel partner. And even though the quality and amount of products didn't overwhelm me in general a certain shop called Pyssloteket deserves a special thanks for having a wide range in Martha Stewart punches. I bought to, surprisingly butterfly themed, a border punch and an all over the page kind.

Tarkoituksenani oli käyttää tuota "all over the page"-perhosta tässä kortissa, mutta valitettavasti se sanoi heti sopimuksensa irti. Ajattelin leikata perhosaukot kraftiin, mutta eipä tahtonut leikkuri mennä siitä läpi ja meni sitten lopulta rikki :( Siispä siirryin kakkosvaihtoehtoon, Slicella leikkaamiseen ja ohuempaan materiaalinkin.
Onneksi vika on sittemmin korjattu ja nyt pääsen Marthalla leikkaamaan. Tiedänpä jatkossa välttää kraftin leikkuuta (mikä on kyllä vähän tyhmää...).


I meant to use the all over the page butterfly for this card, but unfortunately that blew right at my face from the get go. I thought of making the butterfly holes in kraft, but the punch wouldn't go through and it ended up getting broken :( So I had to go with plan B, using Slice and a little less sturdy paper.
Luckily I was able to fix the punch and I can use it again. Now I know not to punch heavy kraft with it. Which is kind of stupid...

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Kortti / card : Sinelli
Vellum : Papertrey Ink Linen Vellum
Perhoset / butterflies : Making Memories Slice /
Basic Shapes 2
Glitter : Martha Stewart Crafts  & 
YouDo
Timantit / diamonds : Artoz Artwork
Nauha / ribbon : Offray Ribbon

Rakkaudesta yksinkertaisuuteen / For the love of simplicity

Ei ole yksinkertaisuuden voittanutta. Vaikka yhä enemmän tykkään monipuolisista ja runsaista korteista, on yksinkertaiset kortit ehkä sitten kuitenkin aina ykkösiä.
Liekö perimmäisenä syynä tähän mieltymykseen se, että elämä ja muut touhut on välillä niin kaukana yksinkertaisuudesta kuin mahdollista ;) Jotain harmoniaa...

There is no greater thing than the simplicity in crafts. Even though I am finding myself leaning more and more towards the more versatile and fuller cards, the simple ones still have a firm hold on me.
It might be that the reason for this affection lies within the fact that my everyday life and stuff that I do are at times as far from simplicity as it can get ;) So there hast to be something to get the harmony...

Tällä kertaa pääosaa kortissa näyttelee lintuleima, jonka leimasin kahdessa osassa, ensin vihreällä lehdet ja sitten sinisellä linnun eri paperille, joka on kohotarroilla kiinni. Kiva efekti ja uutta ilmettä paljon käyttämälleni leimalle.

This time the main focus of the card is in the bird stamp. I used to inks, first the leaves in green and then the bird in blue, lifting it a little with thick stickers. I love this effect, it looks nice and it give a whole new style to a much used stamp.

Kortti meni mummoni nimissä serkun vaimolle ja matkassa meni myös linnunpesäkoru (jollaisen voit voittaa täällä!). Sopii äärimmäisen hyvin ihmiselle, joka odottaa kolmatta lastaan :)

This card was an "order" from my granny who gave it to my cousin's wife. With it she gave a bird's nest necklace made by me. It is a perfect piece of jewelry for a woman expecting her third child :)



Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers: Papertrey Ink Perfect Match Cardstock
Leima / stamp: Inkadinkado Birds Galore /
Colorbox Queue Moss green &
Papertrey Ink Enchanted Evening
Naru / string : Divine Twine Bakers Twine,
Timantit / diamonds: Artoz Atrwork

Arvontalaulu raikaa...

... mai livingin puolella.

Kipaisepa sinne ja kurkkaa mitä 20 000 kävijän saavuttaminen sai aikaan :)


Sorry this one is just for the Finnish readers.

Väriä sohvalle / Color for the couch

Ruskea sohvamme on vuosien saatossa saanut kaverikseen yhtä jos toista väriä. On ollut turkoosia, pinkkiä, mustaa, valkoista. Ja nyt on keltaista. Mikä ihana väriyhdistelmä suoraan 70-luvulta :) Ajatuksena kieltämättä hieman kauhistuttava, mutta todellisuudessa toimii oikein hyvin.

Our brown couch has had many accessories in different colors in the past years. There's been turquoise, pink, black, white. And now there is yellow. What a lovely color combo straight from the 70's :) As an idea not necessarily the most beautiful, but actually in real life the go together really well.

Toisaalta, jos rehellinen olen, haluaisin tyynyille kaveriksi harmaan sohvan. Sitä odotellessa nämä tuunatut tyynyt saavat piristää olohuonettamme. Tukholman reissulla Lagerhausin tavarataivaasta tarttui matkaan samettityynyliinoja 3 kappaletta. Näistä yksi pääsi ruseteiksi kahden muun etumukseen. Olen ihan rakastunut näihin!! (Idea tuli Pinterestistä, mistäs muualtakaan :) Toteutus vaan hieman erilainen. )

To be honest though, I really want to have a grey couch to go with the pillows. While I'm waiting for that these pimped out pillows get to brighten our living room. I bought three velvet pillowcases from Lagerhaus while in Stockholm and used one of them to make the bows for the other two. I love love love them!! (The original inspiration was found via Pinterest, but the execution is a little different than there.)
Here's the before and after shots.