Jotain ihan uutta - Something all new

Korujen tekeminen on aina viehättänyt mua. Ainoa ongelma on ollut, että en a) ole löytänyt mieleistäni korutyyliä b) luota omiin taitoihini. Jotain olen kokeillut, mutta täysin en ole hommaan heittäytynyt.

Jewelry making has always fascinated me. The only problem is that a) I haven't found a style that I like b) I don't trust my own skills.

Mutta sitten näin tämän tutoriaalin ehkä suloisimpaan koruun ikinä. Ja se oli menoa. Löysin tyylini ja jäin koukkuun. Yksinkertaisuus, keveys ja hempeys lienee kantavat teemat, tsekkaa vaikka mun Pinterestin koruinspis-board.

But then I found this tutorial for what could possibly be the cutest piece of jewelry ever. And there it was, I found my style and I was addicted. Simplicity, lightness and softness might be the main focuses for my style, you can check out my Pinterest board on my jewelry inspiration


Mistä on koru tehty?
What is the necklace made of?
Pesämateriaali / nesting material
Hopeoitu kuparilanka / silver plated copper wire Sinooperi
Helmet / pearls : Sinooperi
Ketju / chain : Sinelli

Kuvakirja - A book of pictures

Jokin aika sitten matkustettiin kahdestaan Pihlan kanssa junalla viiden tunnin päähän, Ouluun. Halusin saada matkalle jotain uutta mukaan, minkä parissa Pihla saisi vähän aikaa kulumaan. Olin kuitenkin liikkeellä vähän liian myöhään asian kanssa, enkä löytänyt haluamaani. Mutta löysin materiaaleja. Siispä DIY-vaihde päälle ja hommiin!

A while back me and Pihla travelled by train for five ours to get to the city of Oulu. I wanted to get something new to her for the trip, something that would keep her busy for a while. I was a little late with the idea and I didn't find what I wanted. But I found some material. So I went to the DIY-mode and got on it!

Tärkeintä oli, että tavara liittyisi muumeihin. Tai paapoihin, kuten Pihla niitä kutsuu. Ne ovat nimittäin suuri hitti tällä hetkellä. Onneksi kaupasta löytyi kaksi arkkia muumi kiiltokuvia...

The most important thing was that the item has something to do with the Moomins. Pihla calls the "paapa" and they are one her favorite things at the moment. Luckily I found two sheets of glossy pictures, or scrap image or picture scrap... I have no idea what it's called in english... anyone?

Tein sitten kiiltsuista katselukirjan. Ihastuin Annan tekemiin muistivihkoihin ja nyt pääsin heti käyttämään ideaa. Kiireessä sisäsivut jäi tylsiksi, mutta ovatpa kuvat pääosassa :)

So I made a little book with the Moomin pictures. I really liked the little notebooks that Anna made and now I got to make my own. In the hurry that I made this I had to leave the inner pages a little dull, but at least the pictures are now the main focus :)

Mistä on kirja tehty?
What is the book made of?
Paperi / paper : Echo Park Paper Little Girl / Gingham gabby
Nauha / ribbon : Celebrate it (Michael's)
Sidonta / binding : Bind it All

Lintuparvi -Flock of birds

Virkatusta helistimestä on tullut vakilahjani vastasyntyneelle vauvalle. Kokeiluja muistakin malleista ja tavaroista olen tehnyt, mutta ehdottomasti ihanimpia ovat lintuhelistimet. Pihlankin käytössä oli pienenä samainen tipu, joka uskollisesti palveli ja on käytössä siis hyväksi havaittu.

A crochet rattle toy has become my favorite gift to give to a newborn baby. I have tried other patterns and figures, but the best and most adorable are the bird rattles. Pihla had one too when she was smaller. The rattle served it's purpose perfectly and has thus been approved by the users :)

Joten tietenkin kesän korvilla syntyneet kolme pientä suloista tyttöä (eri perheisiin ;) )pääsivät kukin onnellisten linnunomistajien joukkoon. Kaksi kuvattiin, molemmat asuinpiirissään, toinen kaupunkitipu ja toinen luonnonystävä. Ja kolmas liihotti karkuun.

So obviously I had to make birds for the three little girls who were born just when the spring turned into summer (to different parents ;) ). Two were photographed, both in their habitat, one being a city bird, the other one loving the nature. And the third one flew away.


Mistä on linnut tehty?
What are the birds made of?
Ohjeet / pattern : Mamachee for the bird, handle by yours truly
Langat / yarn: Novita Luxus Cotton



Karua ja hempeää - Rough and soft

Kraft-pahvi on hiljalleen nousemassa suosikkitarvikkeideni kärkeen. Siinä on jotain hohtoa, kun sellaisenaan hyvinkin karun tavaran saa näyttämään hienolta.

Kraft-paper is slowly climbing up on my list of favorite craft products. There something special in making the rather simple and rough product look sophisticated and fancy.

Tässä pistin parastani hienomman puolen kanssa, on pitsiä ja kimalletta. Ja käytössä jälleen yksi Amerikan hankinta, Papertrey Inkin yksi suosikeistani, pitsileimasetti.

Here I tried my hardest to make the kraft fancy, there's lace and there's glitter. And once again I've used one of the things I bought while in the US, the Papertrey Ink lace stampset. I love it, it's probably one of favorites of all PTI stamps.

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Kortti / card : Sinelli
Leimat / stamps : Papertrey Ink Delightful Doilies / 
PTI Fresh Snow
Glitter : Stickles Silver
Onnea nauha / Congrats banner : Papertrey Ink Banner Builder /
Martha Stewart Crafts Glitter Sterling
Teksti / text : Omakätinen, handwritten

Lintuja kera kaverin - Some birds with a friend

Rakas ystäväni, Pihlan (haltija)kummitäti, vierailee tasaisin väliajoin meillä. Sen lisäksi, että hän on ihana ystävä, jonka kanssa jaan ison osan "historiaani", on meillä yhteisenä intohimona askartelu.
Viime visiiteillä meillä on ollut tapana askarrella yhdessä ja se jos mikä on mukavaa!

A dear friend of mine, Pihla's (fairy)godmother, visits us on a quite regular basis. In addition to being an amazing friend who I share a huge part of my "history" with, she has the same passion for paper crafts that I have.
During the last few visits we have had a nice moment of just crafting together, which I so love!

Parasta yhdessä askartelussa on se, että toisen kanssa voi jakaa ideoita ja kehuja.
Tässäkin olisi linnut täysin vailla kimalletta ilman ystävän apua :) edit: Linnut olisivat myös tylsästi katsoneet/lentäneet samaan suuntaan eikä söpösti toisiinsa, sain nimittäin superkivan vinkin tehdä leimasta peilikuva.

The best thing in crafting with a friend is the ability to share tips and compliments during it.
These birds would be a lot less blingy without a little help from a friend :) edit: The birds would also be looking/ flying in the same direction instead of towards each other, because my friend gave me an awesome tip to make mirror image with a stamp.

Viimein käyttöön pääsi myös iki-ihana Amerikan ostokset: Papertrey Inkin nauhaa ja paperia! Tilasinkin oikein aimoannoksen nauhoja, liki 30 rullaa :)

I finally got to use my lovely purchases I made in US: Papertrey Ink Ribbon and paper! I made a huge order there, close to 30 spools of ribbon :)

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Korttipohja / card: Papertrey Ink Perfect Match Cardstock,
 Berry Sorbet
Pilkkupaperi / polkadot paper : Papertrey Ink Polkadot Parade
Pitsi / lace: Martha Stewart Crafts Doily lace
Linnut / birds : American Crafts Laughter /
Papertrey Ink Sweet Blush,
Colorbox Queue Moss Green
+ Stickles Diamonds
Nauha / ribbon : Papertrey Ink Ripe Avocado Grossgrain

Kuumaa kamaa - Hot stuff

Tai oikeastaan kuumalle kamalle. Nimittäin pannunalunen. Äitini sai taannoin ison kasan erivärisiä matonkuteita, joista mä heti nappasin hienoimmat omaan käyttöön :) Tämä väri erityisesti miellytti ja halusin ehdottomasti saada sitä jotenkin keittiöön.
Siispä tuumasta toimeen...

Actually FOR hot stuff. A potholder to be precise. My mum got a huge bunch of fabric strips for carpet making and I snatched some of the pretty ones :) This color in particular attracted me and I needed to have something of it in the kitchen.
So I got on it...



Kaikessa yksinkertaisuudessaan pannunalunen syntyi isoäidin neliön mallilla, 
10 koon virkkuukoukulla. Ohjeen löysin täältä.

In all it's simplicity the potholder was super easy to make. 
I used the granny square pattern and a size 10 (I think it's N in US sizes). 
You can find easy instructions here for example.


Tähtipoika - Star kid

Aiemmin esittelin suloiselle Into-pojalle synttäreiden kunniaksi tehdyt sorminuket. Kuten asiaan kuuluu, mukana meni korttikin.

Earlier I showed you the finger puppets I made for the cute Into. And as it should be, a card was attached.

Pienelle oman, ja vanhempiensa, elämän tähdelle monta tähteä! Ja värimaailma äidin mieleen... ;)

To a small star of his and his parents life: lots of stars! And colors according to mummy's liking ;)

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperit / papers : BasicGrey Urban Prairie ,
DieCuts with a View All about Girld cardstock
Tähdet / stars : Making Memories Slice, Basic Shapes 1
Pallot / circles : Rei'ittimellä tehty, made with regular hole punch
Numero / number : American Crafts Thickers Gift box
Nauha / ribbon : Eurokangas, local fabric store

Kesävarpaille - For the summer toes

Kesällä ihan parasta on se, että ei tartte pukea sukkia jalkaan. Paljaat varpaat on kivat (varsinkin kun on hienot geelikynnet ranskalaisella marikyynillä :D ). Ja rakastan ballerinoja ja flipflopeja.

I think one of the best things of summer is the fact that you don't have to wear socks. I love bare feet (especially when I have pretty toenails with french manicure :D ). And I love ballerinas and flip flops.

Ostin Chicagon reissulla Old Navysta aivan tavalliset mustat flip flopit, jotka on mukavat ja käytännölliset, mutta ehkä vähän tylsät. Onneksi vastaus tylsyyteen löytyi torireissulta :) Siellä mustamakkarajonossa bongasin yhdellä tytöllä todella hienot napein koristellut flip flopit. Nappasin kuvankin inspiraatioksi, kiitos tästä tuntemattomalle tytölle :D (Myöhemmin bongasin samankaltaiset flipflopit jostain lehdestä, ilmeisesti Accessorize on myynyt sellaisia)


When I was in Chicago I bought a pari of plain flip flops at Old Navy that are comfy and practical but quite boring to be frank. Luckily the answer to this problem was found at a local market place :) There in a queue for food I spotted very pretty button embellished flip flops on a girl. I even took a picture for inspiration, thank you Jane Doe :D (Later I also spotted similar flip flops in a magazine, apparently Accessorize has been selling them)

Omani tulivat tämän näköisiksi...
This is how mine turned out...


Varsin onnistuneet omasta mielestäni. Paljon niitä onkin tullut pidettyä :D
Vielä on onneksi kesää jäljellä ja paljaat varpaat esillä...

A successful projet in my opinion. And boy have I been wearing them a lot! :D
There is luckily still summer left and my feet are bare :)