Pikapitsiä - Fast lace

Jokin aika sitten vietettiin jälleen yksi askarteluiltama kavereiden kanssa, jossa mäkin sain aikaiseksi yllättävän paljon. Nimittäin kaksi korttia. Toisen esittelin jo ja toinen tulee tässä.

A while ago I hosted a craft evening for my friends where I managed to get something done too. I made two cards, one of which I introduced already. And the other on is this one.

Kortille löytyi heti saajakin, niin paljon tämä näytti yhdeltä paikallaolleisa kavereistani.

A recipient for this card was close by, because this card suited a friend of mine so great.

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperi / paper : BasicGrey Kioshi
Pitsi / lace : Papertrey Ink Linen Vellum
 / Martha Stewart Doily lace punch
Keskiosa kokonaan koholla
The middle part is "lift up" a little
Helmet / pearls : BobityBoo Crafts
Nauha / ribbon : Peacock Ribbons

Sor-sor-sormileikki alkaa - Gimme Five

... kaikki lapset mukaan vaan!
Arkistojen kätköistä löytyi jotain, mikä on pakko esitellä!
Ennen Amerikan matkaa käväistiin juhlistamassa suloisen Inton ensimmäistä syntymäpäivää.
Lahjaa pohdin pitkään ja hartaasti, sillä tiedän Inton äidin mieltymysten olevan melko kaukana kaupan kirkkaista ja äänekkäistä leluista. Ja mihinkäs sitä kissa karvoistaan pääsee tai käsityöläinen itsetehdyistä lahjoista?! :) Siispä virkkuukoukku käteen ja ideoimaan. Hetki piti miettiä mitä kivaa 1-vuotiaalle pojalle voisi tehdä, mutta onneksi Pihla auttoi vieressä leikkimällä sorminukella :)

I have something that has been waiting to be published.
A while ago we went to Into's birthday party. I had thought about what to give to Into for a long time, because I know that Into's mum isn't a fan of bright noisy toys and such. And not so surprisingly I came up with making the gift myself. So I grabbed the crochet hook and started to think of ideas. It took a while to come up with something fun for a 1-year old boy, but luckily Pihla was close by and helping me by playing with finger puppets :)

Joten tällaiset syntyi :) Toivottavasti Into tykkää yhtä paljon kuin minä :D

So this is what I made :) Hopefully Into likes them as much as I do :D

Sorminuket syntyi täysin omasta päästä, puuvillalangasta
The fingerpuppets are my own "pattern",
made of cotton yarn

Paketinkin tein itse, tai siis laatikot, nämä erityisesti Inton äiti mielessä, joka on mustavalkoisen ystävä :)

I also made little boxes for the puppets. I made the boxes especially for Into's mum who is a fan of all things black and white.


Ohje / instructions : Nicole Heady
Päällystetty lahjapaperilla / covered with some wrapping paper
Kirjain / letter : American Crafts Thickers Gift Box

P*skis #100 - Omannäköinen kortti

Vanhojen korttien ja muiden projektin välissä on pakko esitellä yksi uusimmista, sillä P*skarteluhaasteen viimeisin haaste, juhlavasti järjestyksessään sadas, oli niin mukava ja helppo toteuttaa.
Sillä mikäs sen helpompaa kuin tehdä omannäköinen ja -tyylinen kortti :)

In between the revealing of older projects I have to share one of the newest because the challenge at P*skarteluhaaste-blog was just too good to pass by. This 100th challenge was simply to make a card that looks like you and shows your own style.
There couldn't be an easier challenge in my opinion :)

Ystäväni pieni tytär sai viikko sitten nimen ja tämän kunniaksi tein kortin. Käyttöön pääsi ensimmäistä kertaa ihana Papertrey Inkin Banner builder-leimasetti, jonka jo heti ensikäytöstä tunnistin omanlaisekseni. Varmasti tulee käytettyä jatkossa paljon!
Toki yksi puutos mun tyylistä tässä on, ei yhtään nauhaa! Meinasin jo laittaa reunaan nauhan, mutta kerrankin pidättäydyin siitä. On tämä tällaisenaankin taattua ja tuttua mai makings-tyyliä yksinkertaisuudessaan :)

My friend's little girl had her christening a week ago and I made a card for the occasion. I used for the very first time the Papertrey Ink "Banner builder" stamp set. I fell in love it at this first use and I'm pretty sure you will be seeing a lot of it in the future :)
One thing that is missing from this card if I think of my own style is ribbon. I almost tied a ribbon on the edge, but for once went without one. Even without a ribbon it is still quite recognisable mai makings-style with it's simplicity :)

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Leimat / stamps: Papertrey Ink Banner Builder /
PTI Perfect Match Ink Pads Dark Chocolate
Sweet Blush, Berry Sorbet
New Leaf & Lemon Tart
Papertrey Ink Butterfly Dreams / PTI Sweet Blush
Osa lipuista kohotarroilla / some of the flags are raised
Kirjain / letter : Making Memories Slice
Basic Shapes 2 / Martha Stewart Crafts Glitter
Florentine Gold

Ei mikään linnuton puu - A tree with birds

Puussa on lintuja ja mulla soi päässä Anna Puun "Linnuton puu", ei pöllömpi yhdistelmä, mutta huono aasinsilta ehkä :D
Tämä laulu päässäsoiden esittelen kortin, joka tämäkin oli äitini tilaus. Ihanaa, että on yksi luottoasiakas :)
Tässä kortissa pääosassa on ihana Papermanian leimasinsetti, yksi harvoista isoista leimoista mitä mulla edes on. Mutta tässä koko on kyllä valtti.

There are birds on the tree, but I have a song stuck in my head called "A tree without birds", by an amazing finnish female artist Anna Puu.
With that song playing I'll introduce my next card. This too was made-to-order for my mum to give to someone. It's nice to have one loyal customer :)
In this card the main focus is on the adorable Papermania stamp. It is obviously quite big which I don't use that much. But in this card it works great!

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperi / paper: Echo Park Paper Life is Good /
Grandma's Quilt
Leima / stamp: Papermania Birdsong / Versa Color Seashell
Kimalle / glitter: Stickles Diamonds
Nauha / ribbon: Paperchase

Paluu perhosin siivin

Loma vei minut kauas saksien, virkkuukoukkujen ja tietokoneiden ääreltä, mutta nyt on palattu normaaliin elämään ja viimein pääsen vauhtiin bloggailussa. Tauko teki sinänsä terää, että askarteluinnostusta on valtavasti! Uusia juttuja valmistuu koko ajan ja lisäksi vanhojakin on vielä esittelemättä :)

A vacation took me far away from scissors, crochet hooks and computers but now I'm back to my ordinary life and ready to get a fresh start on blogging. Having this little break was actually quite nice, it gathered a huge bulk of inspiration inside of me ! :) New things pop up all the time and I still have some older ones to show you :)

Yksi "vanhoista" on tämä äitini tilauksesta tehty kortti. "Jotain todella kaunista ja erityistä" kävi tilaus. Helppoa juuh :) Muistinpa sitten yhden ihanan kortin Pammun blogista ja sitä röyhkeästi kopioin :) (Kiitos Pammulle! :D)
Ja tulihan siitä kaunis ja ehkä erityinenkin, itse ainakin tykkään.

One of the "old" projects is this card that I made for my mum to give to someone. "Something really pretty and special" was her request. So easy :) Then I remembered this lovely card at Pammu's blog and had a little copycat moment of my own :) And it did turn out very pretty and perhaps even special, I like it a lot.

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Perhoset / butterflies : Martha Stewart Crafts Monarch Punch,
little one unknown maufacturer
Paperit / papers : American Crafts, Best occasions
Nauha / ribbon : Peacock Ribbons
Teksti omakätinen, handwritten sentiment