Pitsiä päähän - Lace covered head

Koska Suomen kesä on arvaamaton ja yks kaks hypätään lämpötilassa 20 astetta alaspäin, on pipo välillä tarpeen. Ja koska valinnanvaraa täytyy olla, piti valikoimaa laajentaa yhdellä pitsipipolla.

Since the summer and weather in Finland is quite changing and the temperature can drop a whopping 65 degrees in a day, a hat is more than needed on some occasions. And since one need's to have a wide selection of hats to match all the clothes I had to make a new lace hat :)

Samalla lakit sai myös ystäväni pieni viikon ikäinen tyttö ja tämän isosisko. Voivat tytöt laittaa jenginä samat pipot päähän ja olla tekstiilikolmoset :)

While I was at it I made the same hats to my friend's 1-week-old baby girl and her big sister. Now the girls can all wear the same hat and be textile triplets :)


Mistä on lakit tehty?
What are the hats made of?
Lanka / yarn: Novita Miami (puuvilla-akryyli / cotton-acryl)
Lakin ohje / hat pattern : The Dainty Daisy, Shell Stitch Beanie
Kukan ohje / flower pattern : Action Hero: Knitting weblog

Tämänkin tekeleeni jaan muiden taitavien kanssa Free Pretty Things For You -blogin Whatever You Want Wednesdayssa.

I will be sharing this project along side of other talented people in the Free Pretty Things For You -blog's Whatever You Want Wednesday -link party.

Vapaa kuin taivaan lintu - Free as a bird

Eipä kamalasti tehnyt mieli olla sisällä askartelemassa viime viikolla. Miten ihanaa olisikaan askarrella ulkona?!
Esittelyssä onkin arkistoista kortti, jonka äitini tilasi työntekijänsä eläkejuhliin. Eläke - lintu poissa häkistä - vapaus. Nokkelaa, eikö? :D

I haven't been that into crafting lately since it's been super hot here. Oh how I would love to be able to take all the craft supplies outside!
So here in display is a an older card I made by request for my mother's employee's retirement. Retirement - a bird out of cage - freedom. How clever of me :D

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Paperi / paper : DCWV Sweet
Häkki ja lintu / bird and cage: BasicGrey Olio Rub-ons
Helmet / pearls : Paprus
Nauha / ribbon: Eurokangas

P*skis #93: Teippiä - Tape

P*skarteluhaasteen viimeisin haaste käyttää teippiä inspiroi ja innosti viimein käyttämään jokin aika sitten hankkimiani maskiteippejä. Hyvä, että käyttöä tuli ja jälkikin oli näin kaunista, sillä lisää pitää hankkia :) Löysin nimittäin Akateemisesta juuri samanmerkkisiä teippisettejä ihanissa väreissä. Niillä tulisi varmasti hienot paketitkin ruskean paperin kanssa.

I'm taking part in a Finnish paper craft challenge with this card. The ingredient that was required in the challenge was tape or stickers. I used these lovely Japanese masking tapes I bought a while ago. I love them so much I'm going to buy more :) They would make a lovely gift package with some brown paper...

Tämän kortin sai ystäväni ja tämän vastasyntynyt tytär, juuri sopivan hempeää näin suloiseen tarkoitukseen :) Kipusi tämäkin oman suosikkilistani kärkisijoille!

The card was for my friend and her newborn daughter. A nice soft card fitted for this cute and happy occasion. This became one of my favorite of the cards I've made!

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?

Korttipohja / card : Sinelli
Teipit / tapes : mt deco , Papermash
Leimat / stamps : Inkadinkado Roulette &
Papertrey Ink Butterfly Dreams / 
Color Box Pigment Pad White
Perhosessa kimalletta / glitter on butterfly : Stickles Diamonds
Teksti omakätinen / handwritten sentiment

Hidasta ja yksinkertaista - slow and simple

Aiemmin taatalle tehty kortti oli nopea ja yksinkertainen. Seuraavana vuorossa ukin kortti, joka tekeminen sen sijaan oli hidasta, mutta tulos melko yksinkertainen :)
Earlier I made a card that was fast and simple. Now it was time to make a card to my dad, and the making of it was slow, yet result still quite simple :)

En olekaan pitkään aikaan leimannt, Slicella leikkaaminen on vienyt mennessään. Nyt oli kuitenkin pakko päästä testaamaan uudet leimat, jotka ostin Jyväskylästä Papruilu-tapahtumasta. Täytyy heti käyttää, koska muuten ne saattaa unohtua pitkäksi aikaa...
I haven't stamped anything in a long time, cutting designs with Slice has taken over quite a lot. But now I had to right away use some new stamps that I bought from a craft event in Jyväskylä called Papruilu. If I hadn't used them right away I might have forgotten them...

Mistä on kortti tehty?
What is the card made of?
Leimat / stamps : Inkadinkado Roulette /
VersaFine Onyx Black, Versacolor Sky Gray & Canary
Teksti / text : Papertrey Ink Simple Alphabet / 
VersaFine Onyx Black
Nauha / ribbon : Buttons'n'Blooms

Univormut - Uniforms

Pihlan taata ja ukki juhlivat ihan peräkkäin synttäreitään toukokuussa. Ylpeille isoisille tehtiin yhdessä univormut :) Univormu siksi, kun niissähän on aina joko titteli esillä tai se muuten tulee niistä ilmi :)

My daughter Pihla's two granddad's, taata and ukki (both mean granddad in Finnish), celebrated their birthdays on two consecutive days in May. We made these uniforms to the proud granddad's together with Pihla :) I call the uniforms because a uniform shows the title of a person right?! Or at least makes very clear what that person is :)



Mistä on paidat tehty?
What are the shirts made of?
Paidat / shirts : H&M
Kangasvärit / fabric paints : Sinooperi
Kirjaimet / letters : Making Memories Slice,
 Mix&Mingle & Studio Essentials
(leikattu kontaktimuoviin, cut on contact paper)
Kädenjälki / hand print : Pihla


This project will also be linked to Free Pretty Things For You-blog's Whatever You Want Wednesday.