Kuvakirja - A book of pictures

Jokin aika sitten matkustettiin kahdestaan Pihlan kanssa junalla viiden tunnin päähän, Ouluun. Halusin saada matkalle jotain uutta mukaan, minkä parissa Pihla saisi vähän aikaa kulumaan. Olin kuitenkin liikkeellä vähän liian myöhään asian kanssa, enkä löytänyt haluamaani. Mutta löysin materiaaleja. Siispä DIY-vaihde päälle ja hommiin!

A while back me and Pihla travelled by train for five ours to get to the city of Oulu. I wanted to get something new to her for the trip, something that would keep her busy for a while. I was a little late with the idea and I didn't find what I wanted. But I found some material. So I went to the DIY-mode and got on it!

Tärkeintä oli, että tavara liittyisi muumeihin. Tai paapoihin, kuten Pihla niitä kutsuu. Ne ovat nimittäin suuri hitti tällä hetkellä. Onneksi kaupasta löytyi kaksi arkkia muumi kiiltokuvia...

The most important thing was that the item has something to do with the Moomins. Pihla calls the "paapa" and they are one her favorite things at the moment. Luckily I found two sheets of glossy pictures, or scrap image or picture scrap... I have no idea what it's called in english... anyone?

Tein sitten kiiltsuista katselukirjan. Ihastuin Annan tekemiin muistivihkoihin ja nyt pääsin heti käyttämään ideaa. Kiireessä sisäsivut jäi tylsiksi, mutta ovatpa kuvat pääosassa :)

So I made a little book with the Moomin pictures. I really liked the little notebooks that Anna made and now I got to make my own. In the hurry that I made this I had to leave the inner pages a little dull, but at least the pictures are now the main focus :)

Mistä on kirja tehty?
What is the book made of?
Paperi / paper : Echo Park Paper Little Girl / Gingham gabby
Nauha / ribbon : Celebrate it (Michael's)
Sidonta / binding : Bind it All

2 kommenttia:

Ihanaa, kun kommentoit. Mai tykkää.