Mini album, maximum love

Sinä päivänä kun Luoja teki sinut
hän ei muuta tehnytkään.
Heräs aikaisin, otti kynän käteen,
rupes siinä piirtämään.

Se kuva oli kaunis, oi ihme suorastaan;
muodon jumalaisen sait.
Kuvan viereen Hän merkkas, ettei suhun
päde kuolevaisten lait.

Päivä kului, mut hetkenkään lepoo
piirtäjä ei kaivannut.
Aivan niin kuin olis hurmoksessa ollut
mestari valmisti sut.

Niille jotka yhä epäilevät Luojaa
sanon vastaukseksi vaan,
että jos ne edes kerran näkis sinut,
kaikki rupeis uskomaan.

-Mariska-

My little big girl has my heart. Crate Paper has a piece of my heart. Together they make it skip a beat. This album was inspired by a Finnish song which lyrics are above. Freely translated they describe how the creation of a child is a master piece of art, something that is so divine and unique. Just as my darling daughter Pihla.

Tyttärelläni on pala sydämestäni. Niin on Crate Paperillakin. Yhdessä ne saa sydämen sykähtelemään ilosta. Tämän albumin inspiraationa oli Mestaripiirros-kappale. Ihana jumalainen olentohan tuo meidän Pihla on.

In each spread there is a picture of Pihla on her birthday accompanied by the amazing embellishments in the Chasing Dreams collection. I will let the pictures do the talk.

Jokaisella aukeamalla on kuva Pihlasta tämän syntymäpäivänä yhdessä ihanien Chasing Dreams-kokoelman koristeiden kanssa. Kuvat puhukoon puolestaan.















Together is my favorite

This layout brought out the best sides of this scrapbooking hobby! First of all I LOVE fussy cutting, it is both calming and therapeutic and also such a pretty way to construct a page. This paper by 1canoe2 from the Like For Ever Kit club's (RIP)  January kit was made for fussy cutting for sure!

Tämä skräppisivu toi tullessaan monta iloa ja syytä miksi skräppään. Ensinnäkin rakastan kuvioiden leikkaamista, se itsessään on rentouttavaa ja terapeuttista ja sivun rakentaminen leikatun kuvion ympärille on kivaa. Tämä 1canoe2:n paperi edesmenneen (:( ) Like For Ever kittiklubin tammikuun paketista oli ehdottomasti luotu leikkausta varten!

And the next best thing was that after I chose the paper I had to find a photo to match the colors. So I spent quite a while looking through photos which is always fun. I love that scrapbooking keeps taking me back to my photos and I may find an older photo that just has to be put on a layout. It's always awesome to go back down the memory lane, right?!

Toinen mahtava juttu tätä tehdessä oli se, kun paperin valittuani päätin etsiä kuvan, joka värimaailmaltaan sopii paperiin. Siinä vierähtikin sitten useampi hetki kuvia katsellen ja miten mahtavaa se olikaan! On ihan parasta, että skräppäysharrastus vie mut aina uudestaan valokuvien pariin ja sieltä saattaa löytyä ihania vanhoja kuvia, jotka on vaan ihan pakko saada skräpätä. Muistoihin uppoutuminen on aina mahtavaa, eikös vaan?!





Materials / materiaalit:
Paper / paperi : 1Canoe2 Hazelwood
Frame / kehys : Amy Tangerine
Embellishments / koristeet: Freckled Fawn

Embellish your heart out!

Who doesn't love embellishments?! I know I can get enough of them. And for that reason I have been a monthly subscriber to Freckled Fawn Oh deer me-kit for over two years now. Because one thing that is better than embellishments is embellishments delivered right at your door! :)

Kuka ei rakastaisi koristeita? Mä en ainakaan voi saada tarpeekseni niistä. Ja siitä syystä olen ollut nyt yli kahden vuoden ajan tilaajana Freckled Fawnin Oh deer me kuukausikitille. Koska yksi asia joka on mahtavampaa kuin koristeet on suoraan kotiovelle tuodut koristeet! :)

And for the love of embellishments I have decided to apply for a place in FF design team. Not that much would change though if I became a team member, since I already use the products in basically all of my projects. As a team member I could only spread the love even more and further!

Rakkaudesta koristeisiin päätin nyt hakea paikkaa FF:n suunnittelutiimissä. Paljoakaan ei tämä paikka toki muuttaisi, sillä niin paljon käytän jo nyt FF:n tuotteita töissäni. Mutta tiimin jäsenenä saisin jakaa rakkauttani vielä enemmän ja laajemmin!

So here is my application project, one that I let myself embellish to my heart's content! I love gathering specific colors in my projects, I've done it before too.

Joten tässäpä hakemustyöni, jossa annoin koristelulle täyden ylivallan. Tykkään kerätä tiettyjä värejä töihini, olen aiemminkin tehnyt niin.

This time I chose the colors based on the photo itself (that's me with my daughter's birthday party balloons). I had a hard time finding purple pieces, so I painted one wood chip banner purple and also used the tiny circles from the sticker buttons.

Tällä kertaa värit valikoituvat valokuvan perusteelle (siinä minä monessa otoksessa tyttären synttäri-ilmapallojen kanssa). Violetteja koristeita ei meinannut löytyä millään, joten maalasin yhden puubannerin ja voila, violettia tuli. Lisäksi käytin tarranappien pieniä keskustoja. Näppärää, eikös?







Materials / materiaalit: Freckled Fawn

Traveler's Notebook

As any crafter knows learning and especially getting new things is amazingly awesome. So recently I got to experience both as I purchased my very first Traveler's Notebook. This beauty from Color Crush makes my heart sing!

Niinkuin kaikki askartelijat tietää, uusien asioiden oppiminen ja erityisesti ostaminen on supermahtavaa. Jokin aika sitten sainkin kokea molemmat, kun ostin ensimmäisen Traveler's Notebookini. Tämä Color Crushin ihanuus saa mut niin iloiseksi!

In my TN there are several notebooks, all for a specific purpose. One of them is dedicated to scrapbooking. And how I love it! Making a layout on a spread of the notebook is so much fun and most of all it super fast! I love creating but as you can imagine time is sometimes a big obstacle. But these small layouts are so fast to make.

TN:ssäni on monta vihkoa, joista jokaisella on oma tarkoituksensa. Yhden olen pyhittänyt skräppäykselle. Ja kuinka mahtavaa se onkaan! Layoutin tekeminen yhdelle vihkon aukeamalle on hauskaa ja ennenkaikkea nopeata. Askartelu on ehdottomasti suosikkiasioitani, mutta niinkuin arvata saattaa tässä elämässä aika on melkoinen este välillä. Mutta näitä pieniä leiskoja tekee ihanan nopeasti.





Materials / materiaalit:

Papers / paperit: Crate Paper, Maggie Holmes Gather
Embellishments / koristeet: Freckled Fawn
Washi: Freckled Fawn

My loves

For the love of these two I would do anything. This super team of two amazing kids is my world. They make me the happiest, they make me the craziest, they bring me joy, they bring me tears. They bring me life. And do believe this, that without them I wouldn't craft. They are the reason, and mainly to subjects too, for my scrapbooking. Nothing makes me happier than seeing the faces of them on my pages.

Rakkaudesta näihin kahteen tekisin mitä vaan. Tämä kahden mahtavan lapsen supertiimi on maailmani. He saavat minut onnellisimmaksi, hulluimmaksi, tuovat iloa, tuovat kyyneleitä. He tuovat elämän. Ja usko pois, ilman näitä kahta en askartelisi. He ovat syy ja useimmiten aiheenikin skräppäyksessä.

So this time the love of these two brought out a layout made for the Hip Kit Club design team call. I am super late on my admission for which my loves can also take the blame with being sick with chicken pox for for ever. So it took a while for me to be able to do this. But better late than ever, right?

Tällä kertaa rakkauteni johti skräppisivuun, jonka tein Hip Kit Clubin design tiimin hakua varten. Olen supermyöhässä hakemukseni kanssa, josta muruseni voivat myös ottaa kunniaa kiitos ikuisuuden kestäneen vesirokon. Mutta hei, parempi myöhään kun ei milloinkaan, eikös?!





Materials / materiaalit

Background / tausta : Faber Castell Gelatos
Papers / paperit: Dear Lizzy Lovely Day (from Like for ever kit club)
Die cut shapes / paperikuviot: Dear Lizzy (from Like for ever kit club)
Enamel dots / pilkut : My Mind's Eye (from Like for ever kit club)

The other first day :)

So since I both photographed and scrapbooked my daughter's first day of pre-school I naturally had to and of course also wanted to do both on my son's first day of daycare. For both him and us parents this was a really stressful situation, after 3 years of being at home a switch to daycare wasn't the easiest nor happiest. But necessary it was for sure and eventually we all survived this big change :) (In Finland our daycare system is top notch, most of the kids go there, most around their first birthday and they stay there for years until school. AND it's really inexpensive, about 250-300€ per month.)

Koska sekä valokuvasin , että skräppäsin tyttäreni ensimmäisen eskaripäivän oli mun tietenkin tehtävä sama poikani ensimmäisestä päiväkotipäivästä. Ja tietenkin halusinkin! Pojalle ja meille vanhemmille tämä muutos oli kyllä todella stressaava eikä niin iloinenkaan kolmen kotivuoden jälkeen.  Mutta tarpeellinen ehdottomasti, oli jo aikakin siirtyä tähän vaiheeseen elämää. Ja lopulta kaikki selvittiin siitäkin myllerryksestä :)





Materials / materiaalit:
Papers / paperit: Crate Paper Maggie Holmes Shine
Embellishments / koristeet : Freckled Fawn
Alphabet / aakkostarrat : Basic Grey

That first day

Last fall was a time of big changes at our house. Not only did we renovate and move into our dream house, but I also went back to work after 3 years as a stay-at-home mum and the kids went to daycare. And for out firstborn this was a big step since she started pre-school (in Finland it's pre-school a year before the school starts, at 6 years old.)

Viime syksy oli isojen muutosten aikaa meidän perheessä. Paitsi että saatiin uusi koti, jota remontoitiin ahkerasti, oli myös aika työhönpaluulle kolmen kotiäitivuoden jälkeen ja lapset menivät päiväkotiin. Ja esikoiselle tämä oli vielä isompi askel, koska eskari alkoi!

Pitihän tuo päivä tietenkin dokumentoida ja myös skräpätä. Meidän ihana pieni iso tyttö.

<3 p=""> So of course I had to document and then make a scrapbook layout out of it. Our darling little big girl.
<3 p="">





Supplies / materiaalit:

Papers / paperit : Maggie Holmes Shine, Crate Paper
Wood veneer / puukuviot : Freckled Fawn
Gold embellishments / kultakuviot : Project life by Becky Higgins
Flare : Freckled Fawn

Girl next door

Vähän aikaa sitten tein päätöksen, joka on saanut minut hyvin iloiseksi ja kaikki on vasta alussa! Olin jo kauan haaveillut kunnolliseen skräppikitti-kerhoon liittymistä, sellaiseen, josta saisi paperit ja kaikki yhdessä setissä. Ja nyt sen tein! Liityin lokakuussa brittiläiseen Like for everiin ja olen niin onnellinen!

I recently made a decision that has already had me gleaming of joy and it is only the beginning! I had long wanted to join a kit club for a proper scrapbooking kit, with papers and all. And last month I did it! I joined the Like for ever kit club and couldn't be happier about it.

When the first kit arrived I was so excited to start creating with it and I haven't stopped since. When thinking about joining a kit club I had thought that joining one would encourage me to use the products more since I would be getting a new one each month! And it sure has given me a boost of courage and inspiration.

Heti, kun ensimmäinen paketti saapui aloin askarrellaja loppua ei näy! Yksi syy miksi kuukausittaiseen kerhoon halusin liittyä oli materiaalin jatkuva saaminen, jolloin uskaltaisin ja malttaisin helpommin käyttää tavaroita. Ja niin kävi! Oon niin inspiroitunut setistä!

Ensimmäiseen layoutiin, jonka kitillä tein käytin myös kitin mukana tullutta "kaavakuvaa". Olinpa jopa niin inspiroitunut, että innostuin ompelemaan hartaudella monta rinkulaa. Puhumattakaan yksitellen liimatuista paljeteista :)

For the first layout I made with the kit I also used a sketch that came with a kit. I even got so inspired and excited that I spent quite a while stitching the circles. Not to mention the sequins put in place one by one :)







Materiaalit/ Materials:

Paperit / Papers: Crate Paper Maggie Holmes Gather collection
Tarrat / Stickers : Crate Paper Maggie Holmes Gather collection
Paljetit / Sequins : American Crafts DIY
Kirjaimet / Alphabet : American Cratfs Thickers Together